Lil Uzi Vert's Luv Is Rage 2 ha debuttato al numero 1 della Billboard 200 questa settimana e per festeggiare, ha pubblicato il video musicale ufficiale del suo grande successo, XO Tour Llif3, lunedì (4 settembre). La grafica ha già accumulato oltre 4 milioni di visualizzazioni su YouTube.
Alcuni utenti dei social media hanno messo in dubbio il significato dei sottotitoli in arabo che appaiono nel video, sostenendo che sono stati scritti al contrario intenzionalmente per simboleggiare la magia nera. L'arabo è tipicamente scritto da destra a sinistra.
Ummmmm l'arabo nella vita del tour xo è invertito, che è ciò che è usato per la magia nera. lil uzi vert è troppo ossessionato dal diavolo accidenti
drake il vero suo download mp3-? Stronzate spezie? (@monerliser) 4 settembre 2017
Quando realizzi che il nuovo video musicale di Lil Uzi Vert ha sottotitoli in arabo al contrario che sostanzialmente simboleggia la magia nera nell'Islam LOL
- Kinnan Salamah (@kinnan_salamah) 5 settembre 2017
Ho chiesto a un amico dell'arabo in fondo al video di 'XO Tour Life' di Lil Uzi Vert. pic.twitter.com/rqiNF66Qir
- Justin L. Hunte (@TheCompanyMan) 4 settembre 2017
Mentre alcuni osservatori hanno ipotizzato che fosse semplicemente un errore commesso dai creatori del video, la possibilità che la sceneggiatura sia più sinistra porta le persone a sostenere teorie sull'associazione di Lil Uzi con il diavolo.
Secondo Nina Zidani, Head of Product Design di HipHopDX, che parla arabo, è probabile che si tratti di un errore da parte del video editor.
I software di editing spesso non possono leggere le lettere arabe come fanno l'inglese, dice Zidani. La mia ipotesi è che abbia ottenuto la traduzione da qualcuno, quindi l'editor l'ha inserita nel software come testo normale, ma il software non è stato in grado di analizzarla in modo accurato e nessuno si è preoccupato abbastanza di ricontrollare. È solo scritto sbagliato. Nessuna magia nera.
Diretto dal frequente collaboratore di Kanye West Virgil Abloh, il visual funge da terzo video che il rapper di Philly ha rilasciato per il singolo. Segue la clip animata iniziale , che ha accumulato quasi 290 milioni di visualizzazioni online (e attualmente non è in elenco su YouTube) e il lyric video ufficiale del mese scorso.
In linea con i testi intrisi di dolore della canzone, il video è disseminato di scene raccapriccianti con zombi e tanto (e tanto) sangue.
Sebbene il singolo non abbia alcuna apparizione come ospite, il video presenta cameo dei nativi di Toronto The Weeknd e Nav.
Indipendentemente dal significato dei sottotitoli, Uzi ha comunque ottenuto un riconoscimento dal suo eroe Marilyn Manson (che è anche l'unico account che Uzi segue su Instagram).
bone thugs n armonia arte della guerra 3- Marilyn Manson (@marilynmanson) 5 settembre 2017
Dai un'occhiata ad altre reazioni di seguito.
Lil uzi vert ha davvero aggiunto testi arabi capovolti al suo video musicale lmaoooo
- Jafar Al-Morning (@JafarVlogs) 5 settembre 2017
Ho chiesto a un arabo e lui ha detto che quando l'arabo è scritto al contrario è magia nera nell'Islam. Il che probabilmente significa che Lil Uzi scopa con il diavolo
canzoni d'amore r&b 2016- Yoniye T. (@YourAquarian) 5 settembre 2017
Il video di Lil Uzi per la vita del tour Xo è completamente demoniaco, idk come lo guardate tutti
- brinyell? (@lilbrinnyy) 5 settembre 2017
Arabo al contrario, che si suppone simboleggi la magia nera nell'Islam. https://t.co/pSqMZOIMMF
- jaréis? (@JareisJaslan) 5 settembre 2017
io dopo aver guardato il video musicale dell'XO Tour Llif3 pic.twitter.com/JurrGhms1C
- shaz ⚛︎ (@luvisragetwo) 4 settembre 2017
